Pagine

giovedì 5 settembre 2013

Let's start again;)




Witam po wakacjach! Mam nadzieję, że jesteście tak samo wypoczęci jak ja, pełni energii i nowych pomysłów. Osobiście bardzo lubię początek września, bardziej nawet niż początek roku, który zamiast z party time kojarzy mi się z przemijaniem w ogóle, a moim szczególnie. Początek września natomiast to dla mnie czas nowości i postanowień. Poza tym robi się przyjemnie melancholijnie, zaczynam pić herbatę i znowu myję czajnik, który na czas upałów kurzy sie w garażu...

A tak na początek tego nowego okresu chciałam wam pokazać co udało mi się stworzyć przez wakacje. Najpierw więc taki oto kocyk dla dziecka...radosny, kolorowy, trochę zawadiacki, nieskromnie mówiąc bardzo mi się podoba!;) A Wam? 
 


Hello again! I hope that after holidays you are all as relaxed and full of energy and new ideas as I am. I really like the beginning of September, much more than the beginning of the year, which – for me – rather than party time is the time of thinking about my being very evanescent. The beginning of September is different – it’s time of new resolutions, of the “new” that is coming…

But anyway, I wanted to show you what I did during my holidays. First, just a playful baby blanket I really enjoyed crocheting…what do you think?




giovedì 18 luglio 2013

Crown of roses

Dzisiaj chcialabym Wam przedstawic nowa bransoletke, szydelkowana i dosc oryginalna...co Wy na to? Na rece wyglada zabawnie i bardzo letnio...dla odwaznych!;)

Today I'd like to show you my latest project - crochet bracelet for the brave! ;) It looks quite original, don't you think? I love it, it looks great in summer, but I'd say it's only for the courageous as it's quite unusual..



mercoledì 17 luglio 2013

Woven

Witajcie! Znowu mnie tu nie bylo przez dluzszy czas, czy wy tez macie problem ze znalezieniem chwili tylko dlatego, ze wasze dziecie zawsze was potrzebuje?;)
W kazdym razie jakos udalo mi sie zaczac kilka nowych projektow, miedzy innymi tym razem przygotowalam bransoletki z paskow z lycry w pastelowym kolorze, akurat na lato! Raczej nie na delikatne rece, bo pomimo tego, ze sa lekkie, to jednak wygladaja poteznie. Podobaja wam sie?
Juz niedlugo otwieram sklepik na Artillo.pl, gdyby ktos byl zainteresowany...;)
Do szybkiego!:)

Hi everyone! I've been missing here for a while...my baby needs me all the time, so it's kind of difficult to find time to think about and DO new projects..
Anyway I've manged to prepare something new..do you like the the bracelets?

domenica 2 giugno 2013

Pastel Bag


Chciałabym wam dzisiaj pokazać najnowszą torebkę. Robi się ją błyskawicznie, a efekt jest ciekawy. Kolejna torebka na lato! Dzisiaj u nas 30°, więc nic tylko myśleć o wakacjach i wieczornych spacerach...może właśnie z taką torebką w ręku? Podoba wam się?

I'd like to show you my latest ribbon bag. It's extremely easy to make and the result is quite nice, isn't it? It's one of those bags you may want to carry while walking in the evening in summer, somewhere at the seaside..Do you like it?




 
 



sabato 1 giugno 2013

Rainbows & Co.


Witam ponownie! Ja ciągle trwam w moim pastelowym świecie, to zapewne ogólnoświatowy trend mnie tak złapał i trzyma. Myślę już nawet o zmienie koloru na ścianach w salonie z limonkowego na ...miętowy oczywiście...

A oto kilka bransoletek z rodzaju tych, które już pokazywałam plus jedna nowość, delikatna bransoletka szydełkowana (kolor wiadomy;), dobra na drobną rączkę...chociaż i na mojej, która do drobnych nie należy, nieźle wygląda.  


Welcome again! I'm still living in my pastel world, I'm even thinking of changing the color of my walls in the living-room from light green to...mint obviously..

Here are some examples of the bracelets I've already shown plus one new crochet bracelet, delicate and sweet, perfect for a small womanish hand..










mercoledì 8 maggio 2013

Mint again

Właśnie robię rewolucję w kuchni i z witaminowej pomarańczy zamieniam ją
w miętę. Robi się spokojniej, już nie jest tak energicznie, ale ten kolorystyczny spokój dobrze mi robi.

I'm revolutionizing my kitchen changing its look from vitaminic orange to mint. This color is giving me calm I need now.

giovedì 2 maggio 2013

Mint forever

Ostatnio świat oszalał na punkcie mięty, ten kolor jest naprawdę wszędzie! I ja więc dokładam się do tego szaleństwa (i cdn)...

Recently the world has gone mad with mint..this color is really everywhere! And so I'd like to face it, too...