Dzien dobry! Dzisiaj snieg pada nawet tu we Wloszech...wiosna nie ma w tym roku ochoty sie obudzic i piosenka Grechuty wydaje mi sie bardzo na czasie...Coz robic w taki dzien? Mozna na przyklad podziwiac pieknego, czerwonego fiolka, podarowanego (!) mi przez tesciowa;) Troche koloru w mieszkaniu rozwesela pomimo bialo-szarosci na zewnatrz.
Hi everyone! Today it's snowing even here, in Italy...spring doesn't think of waking up this year.. what can one do in a day like this? well, at our home we're admiring a colorful plant, a gift from my mother-in-law (!);) A bit of a color may cheer up in spite of the white-greyish weather outside.
Mozna przy tym fiolku zaczac planowac letnie podroze...
You can start thinking and planning your summer trips by the plant...
Ale nie zapominajcie o waszych dzieciach!;) My z Mateuszem bawilismy sie dzisiaj w literki (moje dziecko rozpoznaje juz 4 z nich), mazalismy biale kartki farba, ktorej mam nadmiar i o! okazalo sie, ze ten wlasnie kolor jest bardzo w tym sezonie modny! I bedzie modny rowniez latem...piekny pastelowy kolor morza...na razie mowi sie o modzie odziezowej, ale stad juz tylko niewielki kroczek do mody we wnetrzach.
But don't forget your kids! Me and Mateusz were playing with letters today (he recognizes 4 of them), we painted white sheets of paper with the only paint I have in abundance and hey! It turns out to be a very "in" color in fashion for the next seasons...beautiful pastel sea color...for now it's trendy in fashion, but fashion is never far away from interiors, is it?.
Oto kocyk dzieciecy. Milo mi pomyslec, ze ktoregos dnia jakis maluch wtuli sie w niego i usnie spokojnie przytulajac do niego buziaka.
This is a baby blanket. I like to think that one day a new born boy will be wrapped up in it and will fall asleep feeling the softness of the wool.
Oto projekt mieszkania dla fotografa w Mediolanie. Mialo byc luksusowo i przytulnie jednoczesnie, z elementami portugalskich wnetrz.
This is the project of an apartment of a photographer in Milan. It was supposed to be luxurious and cosy at the same time, with the elements of portuguese interiors.
living room
studio
bedroom with a bath
small bathroom
Nigdy nie wiadomo co zrobic z metalowymi wieszakami, ktore dostajemy odbierajac np. koszule z pralni...a mozna je ozdobic szyjac "ubranka"... moj wieszak zrobiony jest z filcu i zostal ozdobiony szydelkowym wykonczeniem...w szafie bedzie wygladal zdecydowanie lepiej niz zwykly cienki wieszaczek...
In the name of recycling...you never know what to do with those fragile-looking hangers that are given to you when you you take something to the laundry...how about making crochetted felt hanger covers? Aren't they nice?
mala rzecz, a cieszy..i moze uprzyjemnic popoludniowa herbatke z przyjaciolka.
Ta bransoletka jest pierwsza z serii szydelkowych.
a potem jest jeszcze czerwona...
i razem...
