Wristwarmer

Sa raczej bezuzyteczne, ale robi sie je tak szybko i wygladaja tak slodko, ze ja osobiscie nie moge sie im oprzec..Te rekawiczki znalazlam na tej stronie: http://www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=3723 Moje sa odrobine inne, ale tylko odrobine.. A zdjecie zrobil wlasnorecznie moj 3-letni syn!;)

                                                                  *    *    *
They are rather useless, but you can make them so quickly and they look so nice that it's pure pleasure to work on them. I found this particular pattern on this site:  http://www.garnstudio.com/lang/us/pattern.php?id=3723.  And the photo was taken by my 3-year old son!;)

Tweed cushion

No i znowu poduszka:) Tym razem bardzo prosta, pasuje prawie do kazdego wnetrza...

                                           *        *        *

Here we go with another cushion, very simple one this time, suitable for any interior...

Rainbow coasters

Kolejne poduszki się robią, a w międzyczasie powstały kolorowe podkładki pod szklaneczki albo kieliszki, myślę że będą dla kogoś świątecznym prezentemJ A już niedługo kolejne poduszki – mon amour!

                                     *        *        *

While other cushions are being knitted and crocheted, a series of colorful coasters were born. I think they will be a Christmas present for someone, aren’t they nice to put on the table?

 

 

Soft invasion!

Witam! Z niebieskiej włóczki miała powstać torba, ale miałam jej zbyt mało, więc stanęło na poduszce;) Poduszki zaczęły swoją inwazję w moim mieszkaniu – są wszędzie, na kanapach, sofach, chaise-longu, ławkach, wrzucam je gdzie się da...ostatnio zdałam sobie jednak sprawę, ze chyba przesadzam, bo poduszki wyskakują nawet z szuflad pod łóźkiem, a właściwie stanowią ich jedyną zawartość!:o Czy ktoś zyczy sobie poduszki?! Szukają nowego właściciela!;)

Hi everyone! It was supposed to be a blue bag, but as I had too little yarn, the cushion was born. I must admit cushions invade my apartment – they are everywhere, on the couches, chaise-longe, benches, stools, I throw them wherever I find some place for them…recently I’ve realized that I’m exaggerating a bit as cushions pop up even from under the bed, actually they are the only things stored under the bed!:O Anyone needs cushions?! They’re looking for a new home!

 

 

 

Jesien

Czy to juz dzisiaj zaczyna sie jesien? No to ja tak od razu w temacie...w jesienne wieczory slotne i chlodne czy nie milo pomyslec o takiej podusi? A jeszcze lepiej jak mozna sie do niej poprzytulac, a nie tylko o niej myslec!;) 
Zycze wszystkim slonca i czasu na spacery w poszukiwaniu kolorow pod pochmurnym niebiem!

Is it today that the fall starts? Well then I'm just right to show you my new soft grey pillow..in the dark, cloudy evenings isn't it nice to think about such a treat? Or even better: instead of thinking about it wouldn't it be nice to hold it in your arms?
I wish you all a very colorful season!

Bracelets, braccialetti, bransoletki...

Witam! Dzis kolejne zdjecia z wakacji...czyli bransoletki w kolorach lata, ale nie tylko;) Mam nadzieje, ze sie wam spodobaja...

Hello everyone! Here are some more projects born during last summer...I hope you like them:)

Let's start again;)

Witam po wakacjach! Mam nadzieję, że jesteście tak samo wypoczęci jak ja, pełni energii i nowych pomysłów. Osobiście bardzo lubię początek września, bardziej nawet niż początek roku, który zamiast z party time kojarzy mi się z przemijaniem w ogóle, a moim szczególnie. Początek września natomiast to dla mnie czas nowości i postanowień. Poza tym robi się przyjemnie melancholijnie, zaczynam pić herbatę i znowu myję czajnik, który na czas upałów kurzy sie w garażu...

A tak na początek tego nowego okresu chciałam wam pokazać co udało mi się stworzyć przez wakacje. Najpierw więc taki oto kocyk dla dziecka...radosny, kolorowy, trochę zawadiacki, nieskromnie mówiąc bardzo mi się podoba!;) A Wam?   

Hello again! I hope that after holidays you are all as relaxed and full of energy and new ideas as I am. I really like the beginning of September, much more than the beginning of the year, which – for me – rather than party time is the time of thinking about my being very evanescent. The beginning of September is different – it’s time of new resolutions, of the “new” that is coming…

But anyway, I wanted to show you what I did during my holidays. First, just a playful baby blanket I really enjoyed crocheting…what do you think?

Crown of roses

Dzisiaj chcialabym Wam przedstawic nowa bransoletke, szydelkowana i dosc oryginalna...co Wy na to? Na rece wyglada zabawnie i bardzo letnio...dla odwaznych!;)

Today I'd like to show you my latest project - crochet bracelet for the brave! ;) It looks quite original, don't you think? I love it, it looks great in summer, but I'd say it's only for the courageous as it's quite unusual..

Woven

Witajcie! Znowu mnie tu nie bylo przez dluzszy czas, czy wy tez macie problem ze znalezieniem chwili tylko dlatego, ze wasze dziecie zawsze was potrzebuje?;)
W kazdym razie jakos udalo mi sie zaczac kilka nowych projektow, miedzy innymi tym razem przygotowalam bransoletki z paskow z lycry w pastelowym kolorze, akurat na lato! Raczej nie na delikatne rece, bo pomimo tego, ze sa lekkie, to jednak wygladaja poteznie. Podobaja wam sie?
Juz niedlugo otwieram sklepik na Artillo.pl, gdyby ktos byl zainteresowany...;)
Do szybkiego!:)

Hi everyone! I've been missing here for a while...my baby needs me all the time, so it's kind of difficult to find time to think about and DO new projects..
Anyway I've manged to prepare something new..do you like the the bracelets?

Pastel Bag

Chciałabym wam dzisiaj pokazać najnowszą torebkę. Robi się ją błyskawicznie, a efekt jest ciekawy. Kolejna torebka na lato! Dzisiaj u nas 30°, więc nic tylko myśleć o wakacjach i wieczornych spacerach...może właśnie z taką torebką w ręku? Podoba wam się?

I'd like to show you my latest ribbon bag. It's extremely easy to make and the result is quite nice, isn't it? It's one of those bags you may want to carry while walking in the evening in summer, somewhere at the seaside..Do you like it?

 

 

Rainbows & Co.

Witam ponownie! Ja ciągle trwam w moim pastelowym świecie, to zapewne ogólnoświatowy trend mnie tak złapał i trzyma. Myślę już nawet o zmienie koloru na ścianach w salonie z limonkowego na ...miętowy oczywiście...

A oto kilka bransoletek z rodzaju tych, które już pokazywałam plus jedna nowość, delikatna bransoletka szydełkowana (kolor wiadomy;), dobra na drobną rączkę...chociaż i na mojej, która do drobnych nie należy, nieźle wygląda.  


Welcome again! I'm still living in my pastel world, I'm even thinking of changing the color of my walls in the living-room from light green to...mint obviously..

Here are some examples of the bracelets I've already shown plus one new crochet bracelet, delicate and sweet, perfect for a small womanish hand..



Mint again

Właśnie robię rewolucję w kuchni i z witaminowej pomarańczy zamieniam ją

w miętę. Robi się spokojniej, już nie jest tak energicznie, ale ten kolorystyczny spokój dobrze mi robi.

I'm revolutionizing my kitchen changing its look from vitaminic orange to mint. This color is giving me calm I need now.

Mint forever

Ostatnio świat oszalał na punkcie mięty, ten kolor jest naprawdę wszędzie! I ja więc dokładam się do tego szaleństwa (i cdn)...

Recently the world has gone mad with mint..this color is really everywhere! And so I'd like to face it, too...

Salone del Mobile

Salone del Mobile w Mediolanie to jeden z najważniejszych wydarzeń

w mieście. W czasi etrwania targów w centrum trudno się poruszać, kolejki wszędzie, metro zapchane...kto nie lubi tłoku lepiej, żeby się tu w tych dniach nie pojawiał. 

Pomimo mojego 2,5 letniego potomka, który nie pozwala mi na wychodzenie z domu w celach innych niż niezbędne dzisiaj udałam się w dwa miejsca Fuorisalone - Casa Facile Lounge i Cascina Cuccagna. Casa Facile (https://www.facebook.com/CasaFacile) to miesięcznik włoski, propagujący recycling, DIY i kreatywność w ogóle. Jest jednym z moich ulubionych miesięczników, bo oferuje mnóstwo prostych rozwiązań we wnętrzach, nie wymagających dużych nakładów pieniężnych, natomiast sporo własnej inwencji twórczej i zabawy we wnętrzarstwo. 
Tak więc wyruszyłam zobaczyć co też zespół CF przygotował na Fuorisalone i oto kilka zdjęć z tej wyprawy w pierwszy piękny, ciepły, wiosenny dzień.

Salone del Mobile in Milan is one of the most important events in the city. During Salone it's hard to move around, there are queues all over, the metro is full...who doesn't like crowds shouldn't come here in this period.
In spite of the fact that my 2,5 year-old son doesn't allow me to leave home, if not nocessary I managed to visit two places of Fuorisalone - Casa Facile Lounge and Cascina Cuccagna. Casa Facile (https://www.facebook.com/CasaFacile) is one of my favourite Italian magazines as it offers simple solutions for home interiors, solutions that don't require a lot of money, but just your own creativity.

Oaza spokoju, jesli ktos ma czas na odpoczynek i samotne czytanie CF

Bardzo zazdroscilam osobom, ktore siedzialy sobie na takich fotelach, popijajac herbatke i czytajac CF

Mediolan, pomimo tego,że jest centrum przemysłowo-finansowo-kulturalnym owiniętym gęstym dymkiem smogu, jest miastem bardzo pro-ekologicznym i zachęca zarówno do dbania o środowisko wokół, jak i do odpowiedzialnego z niego korzystania, co przekłada się m.in na kuchnię, w której wykorzystuje się produkty regionalne. W Cascina Cuccagna, do której dzisiaj zajrzałam znalazłam restauracyjkę funkcjonującą w tym właśnie duchu, dużo w niej ludzi i fajne "stołki" ekologiczne.

Although Milan is the industrial, financial and cultural center covered with a thick cloud of smog, it's a very pro-ecology city and it encourages both taking care of the nature around you and the responsible use of it, which means, among others, cuisine in which only regional products are used. Inside Cascina Cuccagna I found a little restaurant that prepares food just in this way, I found a lot of people and cool ecological "stools".